Evlilik Yoluyla Rusya Oturumu: RVP ve VNJ Süreci

Rus vatandaşı biriyle evlenen Türk vatandaşlarının bize ilk sorduğu şey genellikle şu oluyor: “Evlendik, şimdi Rusya’da ne kadar kalabilirim ve oturumu nasıl alırım?” Evlilik yoluyla Rusya oturumu, Rus göç sisteminin en net işleyen kapılarından biri. Çünkü Rus vatandaşının eşi, normalde kotaya bağlı olan geçici oturum iznine kota beklemeden başvurabiliyor ve bu izin zamanla kalıcı oturuma dönüşebiliyor

Kolay işleyen bir kapı olması, sürecin evrak açısından hafif olduğu anlamına gelmiyor. Belgelerin apostil ve tercümesi, sağlık raporları, dil sınavı, bölge kaydı ve yıllık bildirim gibi pek çok küçük adım var ve bunlardan birinin atlanması dosyanın geri dönmesine yol açabiliyor. Aşağıda RVP ve VNJ aşamalarını, Türkiye’den yapılacak hazırlıkları ve en sık gördüğümüz hataları sırasıyla anlatıyoruz

Evlilik yoluyla Rusya oturumu hangi aşamalardan oluşuyor?

Rusya’da yabancılar için iki temel oturum statüsü var. Birincisi RVP (razreşeniye na vremennoye projivaniye), yani geçici oturum izni. İkincisi VNJ (vid na jitelstvo), yani kalıcı oturum izni. Evlilik yolunda süreç çoğunlukla RVP ile başlıyor, belirli bir süre bu statüyle yaşadıktan sonra VNJ’ye geçiliyor

Genel akış şu şekilde ilerliyor

1. Evliliğin Rusya’da veya Türkiye’de resmi olarak kaydedilmesi ve belgelerin Rusya’da geçerli hale getirilmesi
2. Rusya’ya yasal girişin ardından adres kaydı (migratsionnıy uçet) yapılması
3. Dil, tarih ve hukuk sınavı ile sağlık kontrollerinin tamamlanması
4. Bölgesel göç birimine RVP başvurusu ve parmak izi işlemleri
5. RVP ile yaşama, çalışma ve yıllık bildirimlerin yapılması
6. Şartlar oluştuğunda VNJ başvurusu

Bu adımların her birinin kendi belge listesi var. Güncel listeler ve başvuru kuralları için Rusya İçişleri Bakanlığı’nın göç işleri birimine bakmak gerekiyor. Resmi bilgiye Rusya İçişleri Bakanlığı resmi sitesi üzerinden ulaşabilirsiniz

Evliliğin Rusya’da tanınması

Evliliğin nerede kıyıldığı süreci doğrudan etkiliyor. Nikahı Rusya’da ZAGS denilen nikah dairesinde kıydıysanız, Rus evlilik cüzdanı zaten yerel bir belge olduğu için RVP dosyasında doğrudan kullanılabiliyor. Bu durumda Türkiye’den getirmeniz gereken başlıca belgeler pasaportunuz ve bekarlık durumunu gösteren belgeler oluyor

Nikah Türkiye’de kıyıldıysa, Türk makamlarından alınan uluslararası evlilik kayıt örneğinin apostilli olması ve Rusya’da yeminli ya da noter onaylı Rusça tercümesinin yapılması gerekiyor. Türkiye ve Rusya Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf olduğu için konsolosluk tasdiki yerine apostil yeterli oluyor. Apostil işlemlerinin nerede ve nasıl yapıldığını apostil ve belge tasdiki yazımızda ayrıntılı anlattık

Pratik bir not: Pasaportunuzdaki isim yazımı ile tercümelerdeki Kiril yazımı birebir aynı olmalı. “Çağlar” gibi Türkçe karakter içeren isimlerin Rusçaya farklı şekillerde aktarılması, ilerleyen aşamalarda belgeler arasında uyumsuzluk sorununa yol açabiliyor

RVP: Rusya geçici oturum izni

RVP, yabancıya genellikle üç yıllık bir süre için verilen ve belirli bir Rusya bölgesine bağlı olan geçici oturum izni. Normalde her bölge için yıllık kotalar uygulanıyor ve kota dışında başvurabilen gruplar sınırlı. Rusya vatandaşıyla evli olan ve eşi Rusya’da ikamet eden yabancılar, kota dışında başvurabilen grupların arasında yer alıyor. Evlilik yoluyla Rusya oturumunu cazip kılan asıl nokta da bu

RVP başvurusu için tipik belgeler

• Geçerli pasaport ve Rusça noter onaylı tercümesi
• Evlilik belgesi ve gerekiyorsa apostilli tercümesi
• Rus eşin pasaportu ve Rusya’daki adresine dair bilgiler
• Rusya’daki adres kaydını gösteren belge
• Rus dili, Rus tarihi ve hukukunun temel bilgilerine dair sınav sertifikası
• HIV, uyuşturucu bağımlılığı ve bazı bulaşıcı hastalıklar için tıbbi raporlar
• Başvuru formu, fotoğraflar ve devlet harcı ödeme belgesi

Başvuru, yaşadığınız bölgedeki göç birimine yapılıyor ve değerlendirme süresi yasal olarak birkaç ay olarak belirlenmiş durumda. Bu sürede Rusya’da yasal olarak bulunmanız, yani giriş türünüze göre izin verilen kalış sürenizi aşmamanız gerekiyor. Türk vatandaşları kısa süreli ziyaretlerde vizesiz giriş yapabiliyor ama kalış süreleri sınırlı. Bu nedenle RVP dosyasının hazırlığını Türkiye’deyken mümkün olduğunca ilerletip Rusya’daki süreyi verimli kullanmak önemli

RVP ile hangi haklar kazanılıyor?

RVP sahibi, izin verilen bölgede ayrıca çalışma izni almadan çalışabiliyor. Bu, patent ya da işveren kotası ile uğraşmak zorunda kalan diğer yabancılara göre ciddi bir avantaj. Ancak çalışma hakkı genellikle izin verilen bölgeyle sınırlı ve başka bir bölgeye taşınmak istediğinizde ek işlemler gerekebiliyor

RVP sahiplerinin her yıl göç birimine yıllık bildirim yaparak ülkede yaşadıklarını ve gelirlerini beyan etmesi gerekiyor. Ayrıca Rusya dışında çok uzun süre kalmak, iznin iptaline yol açabilecek durumlar arasında sayılıyor. Bu yükümlülükler küçük gibi görünse de ihmal edildiğinde izin kaybına kadar gidebiliyor

Rusya’da sınav ve sağlık kontrolleri

Son yıllarda Rusya, yabancılar için dil ve uyum şartlarını belirgin şekilde sıkılaştırdı. Geçici ve kalıcı oturum başvurularında Rus dili, Rus tarihi ve Rus hukukunun temelleri üzerine yetkili merkezlerde yapılan bir sınavı geçmek ve sertifika sunmak gerekiyor. Sınavın kapsamı ve hangi gruplara muafiyet tanındığı zaman zaman değiştiği için başvuru anındaki kuralı mutlaka teyit edin

Rusçası hiç olmayan bir aday için bu sınav ciddi bir engel olabiliyor. Danışanlarımıza evlilik tarihinden itibaren temel Rusça eğitimine başlamalarını öneriyoruz. Günlük iletişim için konuşma pratiği yeterli gibi görünse de sınavda okuma, yazma ve dinleme bölümleri de bulunuyor

Sağlık tarafında ise Rusya’da yetkili kliniklerden alınan raporlar isteniyor. Türkiye’den getirilen sağlık raporları genellikle kabul edilmiyor. Ayrıca son düzenlemelerle yabancıların parmak izi kaydı ve fotoğraf gibi biyometrik işlemleri de tamamlaması gerekiyor

VNJ: Kalıcı oturuma geçiş

VNJ, Rusya’nın kalıcı oturum izni. Bir süredir süresiz olarak düzenleniyor, yani belirli aralıklarla yenileme zorunluluğu kaldırılmış durumda. Bununla birlikte yıllık bildirim yükümlülüğü ve uzun süreli yurt dışında kalmaya ilişkin kurallar VNJ sahipleri için de devam ediyor

Genel kural olarak VNJ başvurusu yapabilmek için RVP ile belirli bir süre Rusya’da yaşamış olmanız bekleniyor. Uygulamada bu süre genellikle sekiz ay civarında başlıyor, ama RVP’nin geçerlilik süresi bitmeden başvuru yapılması gerekiyor. VNJ başvurusunda gelir, adres ve sınav belgeleri yeniden gündeme geliyor

Gelir şartı uygulamada sık sorulan konulardan biri. Başvuranın kendisinin ya da ailenin geçimini sağlayabilecek gelire sahip olduğunu göstermesi bekleniyor. Bunun için resmi iş sözleşmesi, vergi kayıtları, banka hesap dökümü veya eşin geliri gibi belgeler kullanılabiliyor

RVP ile VNJ arasındaki temel farklar

Bir danışanımızın süreci

Antalya’da turizm sektöründe çalışırken Rus eşiyle tanışan bir danışanımız, nikahı Türkiye’de kıydıktan sonra Moskova’ya taşınmak istiyordu. İlk planı, Rusya’ya gidip oradan her şeyi halletmekti. Belgelerini incelediğimizde Türkiye’den alınan evlilik kayıt örneğinin apostilsiz olduğunu ve pasaporttaki isim yazımının eski bir belgede farklı geçtiğini gördük

Apostil ve düzeltme işlemlerini Türkiye’deyken tamamladı, Rusça kursuna başladı ve Rusya’ya gittikten sonraki ilk haftalarda adres kaydını ve sağlık kontrollerini yaptırdı. Sınavı ilk denemede geçemedi, ikinci denemede geçti. Bu gecikmeyi baştan hesaba kattığımız için kalış süresi sorunu yaşamadı ve RVP başvurusu kabul edildi

Evlilik yoluyla Rusya oturumunda sık yapılan hatalar

• Türkiye’de kıyılan nikahın belgesini apostilsiz ya da eksik tercümeyle götürmek
• Rusya’ya girişten sonra adres kaydını geciktirmek ya da hiç yaptırmamak
• Vizesiz kalış süresini hesaplamadan dosya hazırlığına Rusya’da başlamak
• Dil sınavını hafife alıp hiç hazırlanmadan girmek
• RVP aldıktan sonra yıllık bildirimi unutmak
• Bölge dışında iş bulup izin verilen bölgenin dışında çalışmak
• Formal görünmesi için yapılan, gerçek olmayan evlilikler. Rusya’da göç amaçlı sahte evlilik şüphesi ciddi şekilde inceleniyor ve sonuçları ağır olabiliyor

Rusya geçici oturum sonrası vatandaşlık

Pek çok aday için asıl hedef zamanla Rus vatandaşlığı oluyor. Rus vatandaşıyla evli olanlar için belirli bir evlilik süresi ve Rusya’da ikamet şartıyla kolaylaştırılmış vatandaşlık yolları bulunuyor. Bu konuyu ayrı bir yazıda ele alacağız, burada sadece şunu belirtelim: Vatandaşlık başvurusunun temeli de yine düzgün yürütülmüş RVP ve VNJ süreçleri. Bu aşamalarda yapılan ihmaller sonraki yıllarda karşınıza çıkabiliyor

Türk vatandaşlığının kaybı konusunda da önceden bilgi almak gerekiyor. Türkiye çifte vatandaşlığa izin veriyor, ancak bazı ülkelerin kendi kuralları farklı olabiliyor. Karar vermeden önce her iki ülkenin güncel düzenlemelerine bakmak en doğrusu. Konuya ters yönden, yani yabancı eşin Türkiye tarafından bakmak isteyenler için evlilik yoluyla Türk vatandaşlığı yazımız da fikir verebilir

Sık sorulan sorular

Rus vatandaşıyla evlenince hemen oturum alabilir miyim?

Evlilik otomatik olarak oturum sağlamıyor. Evlilikten sonra RVP için başvuru yapmanız gerekiyor. Rus vatandaşının eşi olarak kota beklemiyorsunuz ama belge, sınav ve sağlık şartlarını yerine getirmeniz gerekiyor

Evlilik yoluyla Rusya oturumu için Rusça bilmek şart mı?

Genel olarak evet. Geçici ve kalıcı oturum başvurularında Rus dili, tarihi ve hukukuna dair bir sınav sertifikası isteniyor. Bazı gruplar için muafiyetler olabiliyor, ancak bunu başvuru öncesinde güncel kurallardan teyit etmek gerekiyor

RVP ile Rusya’da çalışabilir miyim?

Evet, RVP sahibi izin verilen bölgede ayrıca çalışma izni almadan çalışabiliyor. Başka bir bölgede çalışmak isterseniz ek işlemler gerekebiliyor

VNJ’ye ne zaman başvurabilirim?

Genellikle RVP ile Rusya’da belirli bir süre yaşadıktan sonra ve RVP’nin süresi dolmadan başvuru yapılıyor. Uygulamada bu süre sekiz ay civarında başlıyor, ancak kesin süre ve şartlar için resmi kaynakları kontrol edin

Dosyanızı doğru sırayla hazırlayın

Evlilik yoluyla Rusya oturumu, doğru sırayla ilerlendiğinde öngörülebilir bir süreç. Sorunların çoğu belgelerin Türkiye’de eksik hazırlanmasından, kalış sürelerinin yanlış hesaplanmasından ve RVP sonrası yükümlülüklerin unutulmasından kaynaklanıyor. Rusya dışında başka ülkeleri de değerlendiriyorsanız çalışma amaçlı göç seçeneklerimize de bakabilirsiniz

Evlilik belgeleriniz, apostil ve tercüme işlemleriniz ya da RVP takviminiz için destek almak isterseniz ücretsiz danışmanlık formunu doldurabilirsiniz. Saya Group ekibi durumunuzu dinleyip hangi belgeyi ne zaman hazırlamanız gerektiğini sizinle birlikte planlar